Pinteo Découvre
La prochaine fois que vous ouvrez une bière, retournez la capsule. La face imprimée porte la marque. De l’autre côté, le joint et le bord plissé racontent plus d’un siècle de mise en bouteille.
L’essentiel
Installé à Baltimore, William Painter obtient ses brevets en 1892. La capsule doit sa tenue au métal serti sous le goulot et son étanchéité au joint comprimé contre le verre. Sa diffusion suit celle des bouteilles et des machines adaptées. Le joint et le mode d’ouverture ont évolué depuis.
Dans cet article · Les premiers bouchons · Le brevet · L’embouteillage · La diffusion · Les capsules modernes · La chronologie
Avant la capsule, comment gardait-on les bulles ?
À la fin du XIXe siècle, les embouteilleurs ont déjà plusieurs solutions. Un bouchon de liège peut être maintenu par un fil. Le bouchon mécanique utilise un levier pour plaquer un joint. Certaines fermetures se logent à l’intérieur du goulot. William Painter avait lui-même conçu un obturateur intérieur, le Baltimore Loop Seal, que les embouteilleurs ont continué à utiliser après l’arrivée de la capsule.

La bouteille à bille de Hiram Codd suit une autre logique. Dans le brevet américain délivré en 1872, la pression interne plaque une bille de verre contre un anneau élastique logé dans le col. Pour ouvrir, on repousse la bille vers l’intérieur. Le bouchon à levier de Charles de Quillfeldt, breveté aux États-Unis en 1875, maintient au contraire l’obturateur depuis l’extérieur avec un étrier. Brevet Codd · Brevet de Quillfeldt.

Avec la couronne, Painter propose aux embouteilleurs une fermeture extérieure, assez bon marché pour un seul usage et conçue pour tenir sous pression. Cette solution suppose un relief précis au bout de la bouteille. Le brevet mentionne la bière et aborde le cas de la pasteurisation après fermeture. Étude du Baltimore Loop Seal · Brevet de Painter.
1892, une invention en trois pièces
Painter dépose la demande du brevet US468258 le 16 juin 1890. Il obtient trois brevets connexes le 2 février 1892, US468226, US468258 et US468259. Les trois numéros reviennent dans les récits parce qu’ils sont délivrés le même jour. La planche ci-dessous est celle de l’US468258.

Figure 2 · Le bord plissé
Vue de côté, la capsule a une jupe ondulée qui descend autour du goulot. Les plis permettent au bord métallique de s’adapter à de légères différences de diamètre. Leur rôle apparaît au sertissage, lorsque la machine rabat la jupe autour du verre.
Figure 4 · Le joint
Le disque dessiné à part vient se loger sous la capsule. En comprimant le joint contre la lèvre du goulot, la capsule ferme le passage au gaz. Les premières couronnes commerciales sont associées au liège. Painter envisage plusieurs compositions dans le brevet, qui décrit notamment un disque à base de particules de liège ou de matière ligneuse liées par une gomme.

Figures 5 et 7 · Le goulot
Sur la figure 5, repérez le bourrelet du verre. La coupe de la figure 7 montre le métal rabattu sous ce relief. Lorsque la pression pousse la capsule vers le haut, le bourrelet retient le bord serti. Le joint reste comprimé et le gaz reste dans la bouteille. En ouvrant, le décapsuleur soulève une partie du bord, le joint se décomprime et le gaz s’échappe.
Du brevet à la chaîne d’embouteillage
Le goulot, la machine et le geste du client font partie de l’histoire. Dès avril 1892, Painter obtient un brevet de machine actionnée au pied pour sertir les bouteilles.
En 1894, son brevet de décapsuleur décrit un outil dont le bec s’engage sous le bord de la capsule et prend appui sur le dessus. En 1898, sa machine à soda associe remplissage et fermeture au même poste. En 1899, Painter fait breveter un dispositif de sertissage automatique. À grande échelle, le temps nécessaire pour poser la capsule compte autant que son coût. Décapsuleur · Machine d’embouteillage · Sertissage automatique.

Comment la couronne circule dans le monde
Le Japon montre pourquoi la diffusion prend du temps. Le musée Kirin situe l’adoption par Tokyo Beer en 1900. Il explique que les cols irréguliers des bouteilles soufflées pouvaient provoquer des fuites ou se briser au sertissage. Dai Nippon Beer propose des bouteilles capsulées à titre d’essai en 1907. Kirin passe d’abord par un bouchon de liège à coiffe d’aluminium en 1910, puis adopte la couronne en 1912. Plusieurs systèmes coexistent encore quelque temps. Musée Kirin.
Le musée industriel de Baltimore documente des usines Crown en Europe, en Amérique du Sud et en Asie dès les années 1930.
En France, le Dictionnaire illustré du liège d’Ignacio García Pereda situe l’exploitation du procédé à Nogent-sur-Marne en 1906 par la Société du Bouchon Couronne. L’historien situe son installation à Viry-Châtillon en 1930–1931, un repère cohérent avec l’inventaire industriel de l’Essonne. Ces dates concernent une entreprise d’emballage. La première brasserie française à adopter la capsule reste à identifier. Dictionnaire illustré du liège, p. 83. Baltimore Museum of Industry · Inventaire du patrimoine industriel de l’Essonne.

Les collections permettent aussi de regarder les objets. À Melbourne, Museums Victoria conserve un fragment de col de bouteille de bière usiné pour recevoir une couronne, daté dans une fourchette allant d’environ 1915 au milieu du XXe siècle. Au Québec, une capsule Boswell trouvée sur le site de l’Îlot des Palais porte un nom et une étoile en relief. Son joint est en plastique et la notice décrit une couronne de 24 dents, dont certaines sont cassées. Ces pièces documentent chacune un élément du système, le verre d’un côté et la capsule de l’autre. Museums Victoria · Répertoire du patrimoine culturel du Québec.
Du liège au joint plastique, du levier au twist-off
La Society for Historical Archaeology donne 1957 comme repère pour l’introduction des joints plastiques dans les capsules. Le remplacement s’étale dans le temps.
Le MoMA présente une Crown Bottle Cap sous la date de conception de 1892, avec de l’acier et du PVC dans la fiche de collection. La date de l’objet de design renvoie à l’invention, tandis que les matériaux décrivent l’exemplaire de la collection. Chronologie des fermetures · Collection du MoMA.
Au milieu des années 1960, la couronne à dévisser, ou twist-off, apparaît aux États-Unis. Elle ressemble à une capsule classique, mais son goulot porte un filetage adapté. En tournant la capsule à la main, on la fait remonter le long de ce relief jusqu’à libérer le joint. La capsule classique, dite pry-off, se soulève au décapsuleur. La distinction se lit mieux sur le col de la bouteille que sur la face imprimée. Étude historique des bouteilles de bière · Fiches de bagues du Cetie.
Pourquoi trouve-t-on des capsules de 26 et 29 mm ?
Ces diamètres désignent deux familles de fermetures. Le Cetie distingue notamment des cols de 26 mm pour couronnes à dévisser et des cols de 29 mm pour certains cidres et vins effervescents. Les fabricants proposent également des couronnes de 29 mm pour la bière. La compatibilité dépend du diamètre, de la forme de la bague de verre et du joint. Fiches de dimensions du Cetie · Capsules 29 mm de Pelliconi.
Quant aux dents, 21 est un repère courant. Un document de brevet récent décrit le passage de 24 à 21 dans l’histoire de la couronne conventionnelle. Un brevet Crown publié en 1936 illustre déjà des variantes à 24 et 16 plis. Un brevet français publié en 1982 relie le nombre de plis à l’épaisseur de la tôle. Brevet Crown de 1936. Les plis s’expliquent donc par la tenue du métal au sertissage, même lorsque leur nombre varie. Demande américaine sur les capsules allégées · Brevet français sur le nombre de plis.
Le joint joue aussi sur la conservation
Une capsule peut retenir la pression tout en laissant entrer de très faibles quantités d’air sur la durée. Une étude sur des capsules à joint PVC a mesuré le passage d’oxygène et d’azote pendant le stockage. Les fabricants proposent aujourd’hui, entre autres, des joints sans PVC et des versions conçues pour capter de l’oxygène. Ces variantes répondent à des besoins distincts : la composition du joint, l’étanchéité du montage et la protection de la bière pendant le stockage. Étude sur la perméation des joints PVC · Exemples de joints et de capsules actuels.
La capsule couronne en sept repères
| Repère | Ce qui change |
|---|---|
| Avant 1892 | Liège, bouchons à levier et fermetures intérieures se côtoient. Il existe plusieurs façons de fermer une boisson gazeuse. |
| 1890–1892 | Le 16 juin 1890, Painter dépose la demande US468258. Le 2 février 1892, trois brevets liés à son système sont délivrés. |
| 1892–1899 | Sertissage à la pédale, décapsuleur, remplissage et sertissage sur une même machine, puis brevet de sertissage automatique. |
| 1900–1912 | Au Japon, Tokyo Beer adopte la couronne en 1900, Dai Nippon Beer la teste en 1907 et Kirin l’adopte en 1912. |
| 1906–1931 | En France, l’exploitation du procédé est signalée à Nogent-sur-Marne en 1906. La Société du Bouchon Couronne s’installe à Viry-Châtillon vers 1930–1931. |
| Années 1950–1960 | Les joints plastiques commencent à remplacer le liège. Des capsules dévissables apparaissent sur le marché américain au milieu des années 1960. |
| Aujourd’hui | Capsules à levier ou à dévisser, plusieurs diamètres, joints avec ou sans PVC et variantes qui captent l’oxygène. |
Pour comparer deux bouteilles vides, regardez le dessous des capsules, puis le relief de chaque col. Vous verrez ce que la forme de 1892 a conservé et ce que les fabricants ont changé. Pour la suite de l’histoire, Pinteo a aussi regardé ce qui arrive à une bière après ouverture.
Sources et méthode
La chronologie distingue les brevets, les dates d’adoption citées par les brasseurs et les fourchettes de datation des objets de musée. Le scan du brevet américain US468258 donne le texte et les planches originales. La notice ASME documente l’industrialisation. La piste française est complétée par le Musée des boissons. Sujet repéré dans The Beer Lantern.
Photo à la une : Steven Lilley, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0, image redimensionnée et affichée recadrée.



